Af Christiane Vejlø
Vi danskere elsker Netflix, men den amerikanske tjeneste har ikke læst grundigt nok på de geografiske seersærheder. De tekster nemlig film og serier med GULT. Det er noget rod, for danskere er vant til hvide undertekster. Men fortvivl ej. Elektronista giver dig guiden til hvide undertekster i sorte bjælker-på Netflix.
Du behøver ikke få popcornene galt i halsen. Det er heldigvis nemt at komme uden om katastrofen med de gule undertekster.
Gå ind på din konto/account. Her finder du muligheden for at ændre i underteksterne/subtitles. Så er det ellers bare med at gå igang med at lave dansker undertekster. Sort baggrund med hvid tekst. Er du lidt nærsynet (eller sætter du tjenesten op for dine forældre) så kan du også gøre teksten større.
Voilá! Så slipper du for alt det forstyrrende gule, amerikaner pjat.
Karsten J
januar 22, 2014Jamen, du er da en skat. Det her må jeg lige prøve :-)
Annette
januar 24, 2014Hej
Jeg har prøvet, men kan ikke få det til at virke, hverken på iPad eller ved Apple TV streaming.
På min konto kan jeg vælge sort hvid og tekststørrelse. Men det slår ikke igennem.
Hvor mon det går galt?
/Annette
Katrine
januar 24, 2014Tak! Fedt tip – selv om man måske godt selv kunne finde frem til det, så er det jo ikke lige det med småt man sidder og nørder i. Er glad :-)
Hans
januar 24, 2014Rigtigt fedt netflix-tip!! Det er virkelig noget der ofte har gået mig på. Underteksterne tager jo alt opmærksomheden når de er skrig gule. Tak for tippet. :D
Gertrud
januar 24, 2014Tak for tippet.
Kunne ikke få det til at virke over min konto.
Men på Apple tv, skal man gå ind på :
Indstillinger>Generelt>Tilgængelighed>Format>Redigere format o.s.v
Annette
januar 24, 2014Tak, Gertrud, nu virker det også hos mig.
Ulla Weishaupt
februar 9, 2014Har også prøvet… men kan ikke få det til at virke på iPad. :-(
nette
februar 10, 2014Kan ikke få det til at virke på hverken wii, mobil eller tablet.
Jeg kan kun ændre det I indstillinger på pc. Men det nytter ikke noget på wii osv.
Gertrud
marts 16, 2014På iPadden : Generalt>Tilgængelighed>Undertekster & billedtekster>Format>Opret nyt format>Derefter kan der rettes på farve og størelse>Knappen “Video tilsidesættelse” skal være hvid.
Tine
januar 14, 2016Kan ikke ændre tekstens farve på min wii. Kun på pc med ændringen slår ikke igennem på min wii? What to do? Mvh Tine